Řekněte jim, že jestli u mě v deset nikdo nebude, tak jim budu za každou minutu strhávat milion z kapesného.
Recite im da ako ne vidim nekoga u 10 poèeæu da im smanjujem budžet za milion dolara po minutu.
Každou minutu se nám snižuje naděje na záchranu.
Što smo duže ovde, to su nam manje šanse da se probijemo.
Něco mi říká, že se objeví každou minutu.
Imam oseæaj da æe doæi za minut.
Pokud nás budete ohrožovat, každou minutu někoho zabijeme.
Bude li još pretnji, svakog minuta ubiæemo putnika.
Řekněte, co chci slyšet, nebo popravím jednoho z vašich lidí... a každou minutu další rukojmí... dokud se nezřítíme, nebo nepřiletí tankovací letoun.
Recite ono što želim da èujem. Ili æu ubiti višeg službenika i svakog minutu jednog taoca. Dok avion ne padne ili ne doðe avion s gorivom!
Tohle je váš život, a každou minutu ho kousek končí.
То је ваш живот, и одлази минут по минут.
Ve fotbale jsou všude. Každou minutu, každou vteřinu.
U svakoj prilici, u svakom trenu.
A věděl jste pane Jonesi, že ten hříšník pan Walter Hagen-- který, jak jsem zjistila, každou minutu svého života nahání ženy --- přislíbil hrát na turnaji, který bude příští měsíc na Krewe Islande o $10, 000?
Da li znate, G. Džones, da neèasni Volter Hegen-- koji troši svo vreme na trèanje za ženama, pozvan da igra sledeæeg meseca, za 10, 000$ Kru Island meè?
Muži, pro něhož Vánoce přicházejí nejednou v roce, ale každou minutu každého dne.
Tako je. Èoveku kom Božiæ ne dolazi samo jedanput u godini nego svake minute svakoga dana.
Hlásili to každou hodinu, každou minutu v rádiu, ale já pořád nevěděl, kde to je.
Svakih sat vremena, zovem te na radio,.. ne znam gde si.
Kdyby to byl můj táta, chtěla bych s ním strávit každou minutu.
Da je to moj otac, želeo bih da provedem svaku sekundu s njim...
Každou minutu, po kterou ho studujeme a získáváme data, se přibližujeme k nalezení způsobu, jak bojovat s Převory.
Svaku minutu koju ga prouèavamo, snimamo podatke sve smo bliže sredstvu borbe protiv Priora.
Za každou minutu, kterou promrháte snahou vyjednávat, škrtnu z nabídky jeden chod.
Svake minute koju trošiš na pregovaranje oduzimam jedno jelo s jelovnika.
Mary, myslím na tebe každou minutu každý den.
Mary, mislim na tebe svaki minut, svakog dana.
Kluci myslí na sex každou minutu denně.
Momci misle o seksu svakog minuta na dan.
Zřejmě strávil každou minutu v kavárně ve Van Nuys a přepisoval kód zpaměti.
Oèigledno je proveo svaki minut od tada ponovo pišuæi kod.
Chtěl jsem s tebou strávit každou minutu.
To sam planirao da æu svaki trenutak da provedem stobom.
Tamto šílený "Musím s tebou bejt každou minutu, nebo se zabiju".
На "морам бити са тобом сваку минуту или ћу се убити" луд начин.
Já jsem zajistil, aby bratrstvo Opieho krylo každou minutu, co byl v Chinu, a to ty víš.
Побринуо сам се да братство чува Опију леђа сваког момента док је био Чину, и ти то знаш.
Chathur Ramalingam nezapomene na tuto urážku, budu na to myslet každou minutu, každou vteřinu svého života.
Chathur Ramalingam nece zaboraviti ovu uvredu, Ja ću misliti o tome svakog minuta, svake sekunde moga života!
Každou minutu, každou sekundu, každým úderem mých srdcí, tady to je... volá mě to.
Svake minute, svake sekunde, svakog otkucaja mojih srca, tu je, zove me.
Měli by tu být každou minutu.
Trebalo bi da stigne svakog minuta.
Zápasit s touhou po krvi každou minutu každého dne.
Boriti se sa nagonom za krv svakog minuta svakog dana.
Běžci přiběhnou na stadion každou minutu.
Uskoro æe nam se pridružiti prvi takmièari na stadionu!
Za každou minutu co se zpozdíš extra rok ve vězení, dobře?
Minut kasnije biæe godina više u zatvoru, u redu?
Odteď s tebou chci strávit každou minutu.
Želim provesti svaki trenutak s tobom.
Pane, každou minutu, kterou tady trávíme debatou, tam leží nukleární hlavice a kolem nich je rozpoután chaos.
Сваки минут који проведемо водећи дебату, тамо су нуклеарне бојеве главе које могу да изазову хаос.
A že nebude dnů, kdy by sis přál je strčit zpátky tam, odkud přišly, ale většinou budeš děkovat svým hvězdám za každou minutu, kterou s nimi strávíš.
I da neæe biti trenutaka, kad æeš ponekad poželiti... da ih možeš utrpati tamo natrag, odakle su izašli. Ali veæinom... zahvaljuješ svojim zvijezdama za svaku minutu provedenu s njima.
A vy jste zbaštil každou minutu to představení s "Agentem Faheym."
A ti nisi ni na tren posumnjao u posveæenog "agenta Fejhija".
Mluvím o tom, že nakonec sice vyhraješ, ale tím neospravedlníš každou minutu vzhůru, kterou tomu budeš věnovat, místo abys dělal věci, kterými jsi byl pověřen.
Govorim da možda i pobijediš na kraju, ali to neæe vrijediti svake budne minute života koje æeš potrošiti na ovo sranje, umjesto da radiš sve ostalo za što si zadužen da radiš.
Každou minutu, ale pořád jsem myslela na to, že když toho zmrda dostanou, budu se moci vrátit ke své rodině.
Svakog trenutka, ali sam mislila ako srede tog gada, da æu moæi da se vratim svojoj porodici.
Chybíš mi každou minutu, každičký moment.
Nedostaješ mi svakog minuta, u svakom trenutku.
Pane, každou minutu, kterou čekáme, lidé chodí po lodi a rozšiřují zárodky.
Sir, svakim trenutak odgode ljudi æe hodati po brodu, šireæi zarazu.
Každou minutu to musím odklikávat, aby to nevybouchlo.
Moram da pritisnem "odloži" na ovo svakog minuta da spreèim eksploziju.
Počítám každou minutu stejně jako ty, Coopere.
Brojim svaki minut, kao i ti, Kupere.
Ale ty zbraně pro mě byly skutečným znamením, a i když na mě nevztáhl ruku, můj život byl ve vážném nebezpečí každou minutu každého dne.
Ali ti pištolji su u stvari bili poruka za mene, da je, iako nije podigao ruku na mene, moj život svakog minuta, svakog dana bio u smrtnoj opasnosti.
Řekla mi: "Lauro, vše, co dělám, to jak trávím každou minutu, je moje volba."
Ona kaže: „Slušaj, Lora, sve što radim, svaki minut koji utrošim, moj je izbor.“
Technicky řečeno, každou minutu se rodí další.
Ili da upotrebim tehnički izraz za to, jedan je rođen svakog minuta.
A to představuje přes 20 hodin videa každou minutu.
To je preko 20 sati video materijala svakog minuta.
Každou minutu a půl na světě zemře jedna žena během porodu.
Širom sveta, jedna žena umre svakog minuta i po tokom porođaja.
0.95339512825012s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Recite im da ako ne vidim nekoga u 10 poèeæu da im smanjujem budžet za milion dolara po minutu. 